书籍描述

本系列是以西洋歌剧为主的《歌剧经典》脚本译丛，中文和原文对照，其主旨是为广大音乐爱好者，尤其是歌剧爱好者，当然也为专业音乐家们，提供欣赏和研究参考资料。
《波希米亚人》改编自法国作家米尔热带有自传色彩的小说《波希米亚的生活场景》，描述巴黎拉丁区里贫穷的知识分子与艺术家们饥寒交迫却非常愉快的生活。普契尼年轻时在米兰也曾有过类似的经历，颇能体会书中人物的喜怒哀乐，于是将这故事写成了一部引人入胜的歌剧。
《波希米亚人》在巴勒摩演出时，曾创下一罕见纪录：剧终后观众久久不肯离去，结果又请已卸了妆的演员和散了一半的乐团将第四幕后半「咪咪之死」重演一遍！时光匆匆百年，〈冰凉小手〉至今依然传唱不辍。

书籍目录

波希米亚人──创作背景
人物表
分场说明
剧本对译

【第一幕】贫穷艺术家鲁道夫、马切洛、萧纳尔、科林同住巴黎拉丁区破旧的阁楼里。圣诞夜欲到莫缪司咖啡馆吃晚餐。鲁道夫为写稿让朋友先走，从而结识来借火的绣花女咪咪。

【第二幕】圣诞夜巴黎街头热闹非凡，人群熙攘。正当他们兴致勃勃地点菜时，马切洛以前的情人穆赛塔在老议员阿钦多罗的陪伴下出现了。她很想与马切洛破镜重圆。

【第三幕】马切洛在酒店以画广告为生，穆赛塔在此教人唱歌。病弱的咪咪与鲁道夫分别向马切洛诉说两人的感情危机。鲁道夫忍痛提出与咪咪分手，但两人相见后又难分难舍。

【第四幕】隆冬季节。穆赛塔告诉鲁道夫等人咪咪已病重不久人世，想回到热爱自己的人身边。众人忙着为她筹钱请医生、取暖之际，咪咪却在爱情与友情的温暖下安详地离开人间。