书籍描述

本系列是以西洋歌剧为主的《歌剧经典》脚本译丛，中文和原文对照，其主旨是为广大音乐爱好者，尤其是歌剧爱好者，当然也为专业音乐家们，提供欣赏和研究参考资料。


1821年，《自由射手》在柏林首演即大获成功──这意味着德国民族歌剧对当时占据舞台的意大利和法国歌剧的胜利。因此，音乐史学家常把此剧的上演看作是「德国民族歌剧和浪漫主义歌剧诞生」的标志，而把韦伯视为浪漫主义音乐的奠基人之一。


韦伯短暂的一生留下了大量作品，其中影响最巨、最能体现其浪漫主义音乐创作特征的正是《自由射手》。它在音乐上具有许多前所未有的新颖特点，不仅因此受到了门德尔颂的赞誉（浪漫主义管弦乐的武器库！），更为该剧在音乐史上赢得重要地位。

书籍目录

自由射手──创作背景
人物表
分场说明
剧本对译
【第一幕】猎人马克斯在射击赛中失手，受到众人的嘲笑。若想和看林人库诺之女阿加特结婚，他就必须在明天的射击比赛中获胜。在卡斯珀尔的诱惑下，他们前往狼谷铸造魔弹。
【第二幕】阿加特无法阻止马克斯前往狼谷。原来卡斯珀尔欲将马克斯献给魔鬼萨米尔，代替自己成为牺牲品，才劝诱他铸造魔弹。前六发魔弹百发百中，最后一发却受魔鬼操纵。
【第三幕】魔弹剩下最后一发。侯爵指定目标为一只白鸽。随着枪声响起，在附近的阿加特被吓昏，卡斯珀尔则受致命伤倒下。经隐士调停，马克斯承认错误，并得到侯爵的原谅。