书籍描述

以历史的角度衡量各个演奏的时代意义，向是作者评论关切的核心。藉由丰富的录音资料，我们也确实能得到许多关于乐曲诠释与表现转变的知识，并得以掌握不同的美学标准。
例如李斯特第一号钢琴协奏曲的诠释，从二十世纪初李斯特学生所讲求庄严的堂皇慢速，逐渐发展至注重技巧的凌厉快速，其间的差异是截然不同的美学思考。德布西《二十四首前奏曲》由作曲家原意解析与法国风格出发，最后竟呈现出差异甚大的不同观点，诠释逐渐抽离作曲家的意图，甚至以纯音乐的方式表现。肖邦的两首钢琴协奏曲经由肖邦钢琴大赛的提倡与影响，使其演奏风格在二十世纪逐渐摆脱欧陆旧式浪漫派的夸张，转为精确、理性、健康的明朗表现；同样是比赛影响，柴可夫斯基第一号钢琴协奏曲在柴可夫斯基大赛上的诠释变化却和肖邦钢琴协奏曲相反，不仅呈现出极为有趣的对比，众多经典诠释也成为二十世纪钢琴史上最灿烂的纪录之一。
透过广泛的对比，作者在音乐诠释的历史脉络下探讨各个演奏的时代意义，分析艺术家在传统与创新之间的努力。至于创作于二十世纪的哈察都亮钢琴协奏曲，从作曲家与俄国(世界)首演者、俄国重要诠释者、英美两地首演者和亚美尼亚钢琴家的演奏，都完整地记录在有声数据之中。此曲的诠释与风格变化几乎能从录音中完整呈现，是二十世纪音乐中少数所有重要演奏皆被完整记录的作品，其诠释史本身就值得研究，也是录音时代的特色。

书籍目录

本书特色
◎华文世界第一部呈现音乐诠释史观的版本比较专著
◎目次：
肖邦：两首钢琴协奏曲(Frederic Chopin: Piano Concerti No.1 & No.2)
柴可夫斯基：第一号钢琴协奏曲(Peter Tchaikovsky: Piano Concerto No.1)
李斯特：第一号钢琴协奏曲(Franz Liszt: Piano Concerto No.1)
德彪西：二十四首前奏曲(Claude Debussy: 24 Preludes)
哈察都良：钢琴协奏曲(Adam Khachaturian: Piano Concerto)
◎取材最详尽、分析最精辟的音乐评论合集

坚尼斯 (Byron Janis)，美国钢琴名家 、Global Forum Arts and Culture Committee主席
元溥的乐评深刻而优美，一如肖邦的音乐。

罗杰 (Pascal Rogé)，隆提博、恩奈斯可钢琴大赛冠军
元溥对钢琴学派、钢琴家、古典音乐，特别是法国音乐的认识，无一不令我惊讶。他总能发掘出原创性而具想象力的问题，让人自其著作中得到启发。对所有爱乐者而言，他的乐评三部曲将是最为重要的好书。

邓泰山 (Dang Thai Son)，1980年华沙肖邦大赛冠军
元溥以惊人的热忱、智识能力和专业素养从事他的乐评研究。相信对所有的爱乐人而言，他的乐评三部曲皆是非常严谨而又有趣的精采著作，是不可或缺的读物。

弗格特 (Lars Vogt)，1990年利兹大赛亚军 、德国Heimbach室内音乐节艺术总监
即使如此年轻，元溥所拥有对古往今来的钢琴曲目与钢琴家知识，仍是我前所未见。我相信他的乐评三部曲不仅是其对音乐的奉献，更是对演奏风格与诠释的研究典范！