书籍描述

本系列是以西洋歌剧为主的《歌剧经典》脚本译丛，中文和原文对照，其主旨是为广大音乐爱好者，尤其是歌剧爱好者，当然也为专业音乐家们，提供欣赏和研究参考资料。
《拉美穆尔的露琪亚》是多尼采蒂最有名的作品。虽然深刻的悲剧情节是剧本的基点，但却没有德国音乐的那种阴郁沉重感，具有一种好像「天使在美丽的花园中轻叹」的情趣。
此剧以其〈六重唱〉和〈疯狂场景〉着称于世──六个主要人物在〈六重唱〉里各自述说自己的心情，加上合唱的衬托，把全剧推向高潮；〈疯狂场景〉则是女高音显示技巧的一首伟大的咏叹调，长笛助奏衬托出了露琪亚神志恍惚的特定心态。持续不断的优美抒情音乐使《拉美穆尔的露琪亚》脍炙人口，流传至今。

书籍目录

拉美穆尔的露琪亚──创作背景
人物表
分场说明
剧本对译
【第一幕】恩里科勋爵对妹妹露琪亚与世仇埃德加多热恋的事火冒三丈，执意要报复。埃德加多将去法国完成一项政治任务，两人临别互赠戒指为信物，以表永恒的忠诚。
【第二幕】恩里科用计拆散这对情人。为帮哥哥摆脱困境，露琪亚中计而不得已同意与阿图罗的婚事。婚礼上，埃德加多突然出现，看到签了字的婚约，怒而将戒指要回并踩在脚下。
【第三幕】夜晚，恩里科与埃德加多约好将于黎明破晓时决斗，不知露琪亚已精神错乱。她杀死了阿图罗，自己也芳魂杳然。埃德加多了解露琪亚的真实情况后，即拔刀自刎。