书籍描述

本系列是以西洋歌剧为主的《歌剧经典》脚本译丛，中文和原文对照，其主旨是为广大音乐爱好者，尤其是歌剧爱好者，当然也为专业音乐家们，提供欣赏和研究参考资料。
《爱情灵药》奠定了多尼采蒂在喜歌剧创作方面的声誉，至今常演不衰。其成功秘诀在于作曲家赋予了它优美、清新和深情的音乐，将过去意大利喜歌剧惯用的靠巧合、误会来造成喜剧效果的习惯作法，改为靠人物性格上的特点和差异来形成。
例如，阿迪娜外表高傲、轻佻而内蕴温情，内莫里诺腼腆懦弱却内心激情似火等等一切人物的特性，都用音乐栩栩如生地表现了出来。尤其是内莫里诺在接近剧终时唱的那首动人的咏叹调〈偷洒一滴泪〉，表白了角色内心深处的激情，与全剧的音乐共同长存不朽！

书籍目录

爱情灵药──创作背景
人物表
分场说明
剧本对译
【第一幕】纯朴的内莫里诺爱上阿迪娜，但不得其欢心。阿迪娜为捉弄内莫里诺，答应嫁给追求她的军士贝尔科雷。江湖医生杜卡马拉骗内莫里诺他有灵丹妙药，内莫里诺信以为真。
【第二幕】内莫里诺因阿迪娜要结婚而感失望。为了筹钱买灵药，只好加入贝尔科雷的军队。杜卡马拉告诉阿迪娜灵药之事，她深受感动，爱上了内莫里诺，并赎回他的当兵契约。