《刘三姐歌谣·情歌卷》以流传于民间的刘三姐传统情歌为主体，涉及拦路歌、别离歌、重逢歌等方面内容。主要搜集流传在宜州的古壮字民间歌谣手抄本，采用五对照的方法：古壮字原文、壮文、国际音标、汉文直译和意译。书中对每一类歌谣均设题解，介绍此类歌谣的基本情况，并介绍抄本来源、年代、面貌、流传地区、传承者等，真实展示刘三姐歌谣原貌。在保持原歌的基础上，尽可能采用民间通俗的语言。