书籍描述

本系列是以西洋歌剧为主的《歌剧经典》脚本译丛，中文和原文对照，其主旨是为广大音乐爱好者，尤其是歌剧爱好者，当然也为专业音乐家们，提供欣赏和研究参考资料。

普雷沃小说《德格里厄骑士与曼侬莱斯科的故事》早在普契尼之前就被多位作曲家改编为歌剧，最杰出者为马斯涅的《曼侬》。普契尼原本不打算创作此剧，但原著动人的情节、曼侬的性格和悲惨下场皆令他感动不已；于是投入巨大心力，前后和多位脚本作家合作，历时三年才完成新剧本。又为了与《曼侬》区别，定名《曼侬莱斯科》。


爱情导致悲剧，乃普契尼歌剧一贯的基调，而《曼侬莱斯科》正是其成名作。本剧上演率虽不如作曲家后来的三大名作（波希米亚人、托斯卡、蝴蝶夫人），却具有独特美感──把咏叹调、对话、动作和管弦乐巧妙地融合在一起，也许就是普契尼最主要的天才所在吧！

书籍目录

曼侬莱斯科──普契尼的红颜薄命之歌
人物表
分场说明
──剧本对译──
【第一幕】曼侬在前往修道院途中，与德格里厄一见钟情。杰隆特起了色心想将曼侬拐走，反遭德格里厄利用，与曼侬远走高飞。曼侬之兄莱斯科便向杰隆特献计，以房子诱惑曼侬。
【第二幕】曼侬成了杰隆特的玩物，却仍然无法忘怀德格里厄。两人旧情复燃遭杰隆特撞见，气得领来卫兵把她抓走。德格里厄想尽办法但营救失败，于是下定决心，要跟随她到天涯海角。
【第三幕】莱斯科与德格里厄计划将曼侬救出，但事情败露了。曼侬登上军舰，即将前往流放地北美洲。为了和她在一起，德格里厄跪着哭求司令官让他上船当仆役，司令官答应了。
【第四幕】在纽奥良附近的沙漠里，曼侬发着高烧，虚弱不已，德格里厄求救无门。曼侬生命将尽时，道出了对他深深的爱，要他原谅她的过错。德格里厄悲痛欲绝，晕倒在她身上。