书籍描述

本系列是以西洋歌剧为主的《歌剧经典》脚本译丛，中文和原文对照，其主旨是为广大音乐爱好者，尤其是歌剧爱好者，当然也为专业音乐家们，提供欣赏和研究参考资料。


四部联篇舞台节庆剧

──尼伯龙根的指环──

前　夕《莱茵的黄金》

第一日《女武神》

第二日《齐格弗里德》

第三日《神界的黄昏》
规模空前的【指环】由瓦格纳亲撰剧本，取材自日耳曼史诗和北欧神话，蕴含中世纪骑士推崇的爱情与道德观，并流露德意志民族追求的勇武、诚实及复仇精神。【指环】充分体现了瓦格纳的创作理想，堪称音乐戏剧领域的里程碑。


《女武神》

苦命的孪生兄妹齐格蒙德和齐格琳德历经困顿，终于相认相爱，但在齐格蒙德与洪丁决战前夕，沃坦因着神后反对，下令齐格蒙德必须战死。女武神布伦希尔德被两人的真爱打动，违抗了父命，于是遭到沃坦革除神籍，并沉睡烈焰中，等待未知的命运安排。

书籍目录

从北欧神话看尼伯龙根的指环──完全剖析《指环》剧情及人物
人物表
分场说明
──剧本对译──
【第一幕】齐格蒙德负伤躲进洪丁的家宅，未料竟闯入仇家。洪丁宣布次日将与之决斗，其妻齐格琳德却深夜来会。这对孪生兄妹相认后互诉情衷，齐格蒙德也得到了宝剑，两人随即相偕出逃。
【第二幕】因妻子弗丽卡之故，沃坦派女武神布伦希尔德带回必须战死的齐格蒙德。布伦希尔德目赌两人忠贞的爱情后决定抗命。战斗中沃坦现身干预，布伦希尔德救走了已有身孕的齐格琳德。
【第三幕】齐格琳德逃亡后，布伦希尔德坦然接受惩处。沃坦宣布把她逐出瓦尔哈拉、褫夺神权，她还将陷入沉睡，成为唤醒她的人的妻子。应布伦希尔德所请，她沉睡的山崖便为烈火所包围。