书籍描述

本系列是以西洋歌剧为主的《歌剧经典》脚本译丛，中文和原文对照，其主旨是为广大音乐爱好者，尤其是歌剧爱好者，当然也为专业音乐家们，提供欣赏和研究参考资料。


《托斯卡》原著取材于十六世纪法国宗教战争，揉合了历史、爱情、艺术、性虐待、宗教信仰及政治迫害。普契尼曾表示：「《托斯卡》绝不是抒情的，而是充满了热情、苦恼和忧郁。」他摆脱《波希米亚人》和《蝴蝶夫人》的伤感情调，而追求更有力、宏伟的风格，此风格将在《杜兰朵公主》中进一步显现。


然而，普契尼固有的抒情风格实际上并未全部抛弃──激烈的旋律被许多优美的音乐所调和，剧中还有一些非常动听和感人的咏叹调，婉转且深情，仍然是典型的「普契尼格调」。《托斯卡》强烈的戏剧效果异常感人，音乐处理达到了极高境界，完全呈现出普契尼的创作巅峰状态。

书籍目录

托斯卡──反映大变动时代的不朽歌剧
人物表
分场说明
剧本对译
【第一幕】安杰洛蒂越狱，其友卡瓦拉多西把他带到别墅躲藏。妒忌心强的情人托斯卡找寻不到卡瓦拉多西，怀疑他和别的女人约会，生气地前往别墅。警长斯卡皮亚派人跟踪她。
【第二幕】警察没找到安杰洛蒂，把卡瓦拉多西带回。托斯卡不忍爱人受刑，供出了躲藏地点。斯卡皮亚要托斯卡以身体为代价，他给了她一张通行证，答应在假行刑后放走卡瓦拉多西。托斯卡则趁机刺死斯卡皮亚。
【第三幕】托斯卡告诉卡瓦拉多西假行刑已安排妥当，两人为能重获自由而高兴。等行刑士兵离开后，托斯卡发现爱人已死，才明白上了当。斯波勒塔赶来抓托斯卡，她便从城墙一跃而下。