书籍描述

本系列是以西洋歌剧为主的《歌剧经典》脚本译丛，中文和原文对照，其主旨是为广大音乐爱好者，尤其是歌剧爱好者，当然也为专业音乐家们，提供欣赏和研究参考资料。
在威尔第的《法斯塔夫》出现以前，《唐帕斯夸莱》与《塞维利亚理发师》、《爱情灵药》并列为意大利「三大喜歌剧」，广受欢迎。多尼采蒂是于1842年10月初着手此剧的，当时已经疾病缠身的他，仍勉力写出了这部光彩夺目的作品。
《唐帕斯夸莱》的人物存在于现实生活中，事件又是通常的爱情纠纷，但音乐的处理却有其独创性和优越性：它充满光彩和生气，还兼有那个时代的优美歌唱和颇具匠心的多情唱段，使这部喜歌剧富于自发性、热情和欢乐气氛；简直无法想象是出自一位「风烛残年」的作曲家之手

书籍目录

唐帕斯夸莱──创作背景

人物表

分场说明

剧本对译
【第一幕】唐帕斯夸莱的继承人埃内斯托执意要和年轻寡妇诺丽娜结婚。为了惩罚他，帕斯夸莱打算自己结婚，并剥夺埃内斯托的继承权。马拉泰斯塔医生决定戏弄帕斯夸莱。
【第二幕】埃内斯托决定离开诺丽娜，到异国他乡生活。他在帕斯夸莱家忧伤地述说自己的不幸和对诺丽娜的忠诚。帕斯夸莱中医生圈套，与假扮医生妹妹索弗洛尼亚的诺丽娜结婚。
【第三幕】婚后诺丽娜性情大变，大肆挥霍，激怒了帕斯奈莱，要与她离婚。在医生与诺丽娜的合作演戏下，帕斯夸莱决定离婚，并让埃内斯托与诺丽娜结婚。