内容简介
在这部耐人寻味的佳作中，普利策奖得主、一生痴迷歌剧的加里威尔斯先生围绕音乐创作与舞台表演，探索了作曲家威尔第的三部改编自莎士比亚戏剧的歌剧——《麦克白》《奥赛罗》《法尔斯塔夫》。威尔第这位完全不通英语的意大利歌剧大师，毕生保持了对莎士比亚的崇敬与热爱，致力于将莎士比亚的戏剧文本融入意大利语的歌剧创作。
《威尔第的“莎士比亚”：戏剧众生相》作者深入分析了两位戏剧大师所经历的急剧发展的时代，以及二人亲身参与的、真实的舞台实践生活，后者既是他们曾经面临的严峻挑战，也激发了他们源源不断、大放异彩的创作才华。《威尔第的“莎士比亚”：戏剧众生相》生动刻画了两位大师及围绕在他们身边的相关历史人物，带领读者开启了一段聚焦于歌剧、音乐、文学、历史，乃至天才人物之特质的、扣人心弦的奇妙旅程。
作者简介
加里·威尔斯（Garry Wills），美国作家，美国西北大学历史系名誉教授，美国艺术和文学学会、美国艺术与科学学院成员。他著述颇丰，广受好评，曾获美国图书评论界奖、普利策奖非虚构类作品奖。
陆诗婷，北京大学英语笔译硕士，英国贝尔法斯特女王大学翻译学博士，青年译者。
目录
译序
序言 比较的剧评
《麦克白》
一 《麦克白》的首批表演者
二 两个时代的巫术元素
三 心理深度
四 麦克白夫人
《奥赛罗》
五 威尔第的潜在“对手”
六 创作搭档博伊托
七 《奥赛罗》的首批表演者
八 宇宙之构建
九 宇宙之消解
十 双重文化之困
《法尔斯塔夫》
十一 音乐中的约翰·福斯塔夫爵士
十二 《法尔斯塔夫》的首批表演者
十三 忘乎其形
十四 一败涂地
十五 超然之境
参考书目缩写
索引
