内容简介
《“移花接木”的治政法：德国浪漫主义音乐与古希腊遗产》着眼于德国的“希腊主义”这一宽泛的文化框架来考察古希腊悲剧的复兴，其首要议题是探索音乐在一种复杂的，有时是文化、政治和艺术各有其目的且相互抵触的情形下所扮演的角色，这种情形就汇集在上述开创性剧作及其影响下的类似作品中。此外，基于这方面的研究进展，该书还重新评价了瓦格纳对古希腊文化的征用，在此过程中也虑及了改变着人们对古希腊的认知的这两种路径（相关却也不同）所经历的发展轨迹。可以说，该书详细地探讨了19世纪中期至晚期德国在将古希腊精神融入音乐的过程中取得的zhuo越成效。
作者简介
[美]贾森·吉尔里（Jason Geary），耶鲁大学哲学博士，美国罗格斯大学梅森·格罗斯艺术学院杰出音乐教授、院长，美国音乐学会理事会成员，美国国家荣誉学者协会会员。早年先后在旧金山音乐学院和密歇根大学取得学士和硕士学位，曾为密歇根大学音乐学院音乐学副教授、马里兰大学音乐学院教授（院长）、普林斯顿高等研究院兼职研究员。研究领域为十九世纪音乐，尤其专精于门德尔松、瓦格纳、理查德·旋特劳斯其人其乐，以及古希腊文化对近代德国的影响等音乐史论题。其论文可见于《音乐学杂志》《音乐学刊》《十九世纪音乐评论》等学术期刊，曾为《剑桥瓦格纳百科全书》、“非裔美国人传记丛书”、“牛津《圣经》与艺术百科全书”等大型学术图书撰稿。
朱明月（1989-），中央音乐学院出版社编辑。本科毕业于中国海洋大学外国语学院英语专业，硕士毕业于中央音乐学院音乐文献翻译专业。曾参与多部工具书和教材的翻译工作，并在多项重要学术活动中担任口译，2022年出版译著《第九交响曲：贝多芬与1824年的世界》（与丁雅静合译）。
目录
致谢
略语表
导论
第一章 古希腊之于德国的文化想象
第二章 门德尔松的《安提戈涅》与古希腊悲剧的重生
第三章 《安提戈涅》的接受情况及“移花接木”的审美理论
第四章 一种新体裁的发展
第五章 门德尔松与基督教时代的俄狄浦斯王
第六章 拉赫纳与“新雅典”的诞生
第七章 瓦格纳带来的转折
第八章 一种体裁的衰落
参考文献
索引
